Learning Hub
ENG
BM
CHI
常 见 问 答:中 国 边 境 重 新 开 放,东 盟 旅 游 业 迎 来 春 天?
过 去 三 年 来,Covid-19 疫 情 重 创 东 盟 旅 游 业,到 访 游 客 人 数 急 剧 下 滑。酒 店 门 可 罗 雀,海 滩 一 片 寂 静。
随 着 中 国 从 2023 年 1 月 起 取 消 旅 游 限 制,中 国 游 客 可 能 回 流,对 东 盟 经 济 体 意 味 着 什 么 呢?
1. 旅 游 业,对 东 盟 经 济 有 多 重 要?
东 南 亚 的 民 族 文 化 多 姿 多 彩,有 许 多 宝 贵 的 文 化 遗 产,地 标 建 筑 和 明 媚 风 光 也 让 人 惊 艳,每 年 都 能 吸 引 大 量 游 客 前 来 观 光。
旅 游 业 是 许 多 东 盟 经 济 体 的 主 要 收 入 来 源,提 供 大 量 的 就 业 机 会。2019 年,旅 游 业 对 各 国 国 内 生 产 总 值 (GDP) 的 贡 献 率 从 印 尼 的 5.6% 到 菲 律 宾 的 高 达 22.5% 不 等 (参 考 表 1)。在 Covid-19 疫 情 爆 发 之 前,东 盟 旅 游 业 的 就 业 人 数 在 2019 年 占 各 国 总 劳 动 力 的 比 例 高 达 20%。
表 1: 旅 游 业 对 东 盟 六 国 经 济 的 贡 献
国 家
|
旅 游 业 占 GDP 比 例 (%)
|
2019 年
|
2020 年
|
2021 年
|
菲 律 宾
|
22.5
|
4.8
|
10.4
|
泰 国
|
20.3
|
8.2
|
5.8
|
马 来 西 亚
|
11.7
|
3.6
|
4.1
|
新 加 坡
|
11.0
|
4.8
|
3.9
|
越 南
|
7.0
|
3.3
|
2.6
|
印 尼
|
5.6
|
2.8
|
2.4
|
资 料 来 源 : 世 界 旅 游 业 理 事 会 (WTTC)
2. Covid-19 疫 情 如 何 冲 击 东 盟 旅 游 业?
由 于 旅 游 业 是 东 盟 经 济 的 关 键 领 域,为 遏 制 Covid-19 散 播 而 实 施 的 行 动 管 制,严 重 冲 击 本 区 域 旅 游 业 收 入。例 如,2020-2021 年 国 际 边 境 关 闭 导 致 亚 太 地 区 旅 游 支 出 从 2019 年1 的 4,412 亿 美 元 锐 减 至 2021 年 的 906 亿 美 元,降 幅 达 80%。
同 期,东 盟 六 国 旅 游 业 的 总 就 业 人 数 估 计 减 少 520 万 人,降 至 3,210 万2 人。过 后,随 着 旅 游 限 制 逐 步 取 消,2022 年 亚 太 地 区 的 旅 游 支 出 增 至 1,314 亿 美 元,游 客3 人 数 达 到 1 亿 零 50 万 人 次。
3. 中 国 游 客 对 东 盟 旅 游 业 的 贡 献,呈 现 什 么 样 的 趋 势?
中 国 经 济 强 劲 增 长、收 入 水 平 节 节 上 升,加 上 对 国 际 旅 游 需 求 日 益 增 长 等 原 因,促 使 中 国 游 客 成 为 全 球 旅 游 市 场 的 重 要 推 手。在 2019 年,中 国 游 客 在 全 球 的 消 费 额 约 为 2,550 亿 美 元 1,其 中 13% 消 费 于 东 盟 国 家。因 此,中 国 游 客 已 成 为 东 盟 地 区 日 益 重 要 的 旅 游 收 入 来 源。
从 2010 年 到 2019 年,中 国 游 客 到 访 东 盟 地 区 的 年 均 增 长 率 为 23%,2020 年 则 受 疫 情 影 响 而 大 幅 下 降 (参 考 图 1)。
同 时,从 2010 年 到 2019 年,中 国 游 客 占 部 分 东 盟 国 家 游 客 总 数 的 比 例 也 有 所 增 加 (参 考 表 2); 同 期, 以 越 南、泰 国 和 菲 律 宾 接 待 的 中 国 游 客 比 例 最 高。
表 2: 中 国 游 客 在 特 定 东 盟 国 家 所 占 的 比 例
国 家
|
中 国 游 客 / 游 客 总 量 (%)
|
2010 年
|
2013 年
|
2015 年
|
2017 年
|
2019 年
|
越 南
|
17.9
|
25.2
|
22.4
|
31.0
|
32.2
|
泰 国
|
7.0
|
17.4
|
26.6
|
27.6
|
27.6
|
菲 律 宾
|
5.3
|
9.1
|
9.2
|
14.6
|
21.1
|
新 加 坡
|
10.1
|
14.6
|
13.8
|
18.5
|
19.0
|
印 尼
|
6.0
|
9.2
|
12.1
|
14.9
|
12.9
|
马 来 西 亚
|
4.6
|
7.0
|
6.5
|
8.8
|
11.9
|
东 盟 六 国
|
7.3
|
13.3
|
16.1
|
19.9
|
21.5
|
资 料 来 源: AseanDataPortal
4. 东 盟 旅 游 业 的 潜 在 复 苏,蕴 含 着 哪 些 投 资 机 会?
随 着 国 际 边 境 重 新 开 放,东 盟 旅 游 业 预 计 迎 来 复 苏 之 际,以 下 行 业 有 望 从 中 受 益:
(a)
|
酒 店 和 礼 宾 业: 游 客 住 宿 需 求 增 加,将 提 高 酒 店 和 其 他 住 宿 业 者 的 入 住 率。
|
(b)
|
餐 饮 业: 餐 馆、咖 啡 馆 和 其 他 餐 饮 供 应 商 可 受 惠 于 较 高 的 到 访 游 客 人 数。
|
(c)
|
交 通 运 输 和 旅 游 服 务 提 供 者: 旅 游 活 动 回 扬,将 使 航 空 公 司 和 汽 车 出 租 公 司 等 运 输 服 务 提 供 者,以 及 其 他 服 务 提 供 者 如 导 游 和 休 闲 活 动 业 者 等 获 益。
|
图 2: 东 盟 旅 游 业 复 苏,可 望 分 得 一 杯 羹 的 行 业
5. 近 期 内,中 国 游 客 到 访 东 盟 地 区 的 趋 势 如 何?
自 中 国 于 2023 年 1 月 8 日 解 除 旅 游 限 制 后,中 国 游 客 逐 渐 回 流 东 盟 国 家。2023 年 的 第 一 季,东 盟 五 国 共 有 约 100 万 中 国 游 客 入 境,相 等 于 2019 年 第 一 季 的 17%。展 望 未 来,根 据 东 盟 五 国 旅 游 部 设 定 的 官 方 目 标,中 国 游 客 入 境 人 数 预 计 将 从 2022 年 的 80 万 人 次 恢 复 到 2023 年 的 1,300 万 人 次 (参 考 图 3)。
结 论
总 的 而 言,随 着 中 国 国 际 边 境 于 2023 年 1 月 重 新 开 放,中 国 游 客 正 逐 渐 重 返 东 盟 地 区 到 访 他 们 最 喜 爱 的 度 假 胜 地。虽 然 东 盟 旅 游 业 要 完 全 恢 复 到 疫 情 前 水 平 可 能 还 需 要 一 些 时 间,但 中 国 游 客 有 望 回 流 加 上 其 他 游 客 增 长,假 以 时 日 将 会 对 本 区 域 经 济 做 出 积 极 贡 献。
1 联 合 国 世 界 旅 游 组 织 (UNWTO)
2 世 界 旅 游 业 理 事 会
3 经 纪 人 报 告
此 文 章 纯 粹 用 作 教 育 与 醒 觉 用 途,不 应 构 成 献 议 或 兜 揽 献 议 以 购 买 或 认 购 大 众 信 托 基 金 所 提 供 的 产 品。大 众 信 托 基 金 未 作 出 陈 述 或 保 证, 也 不 承 担 在 此 包 含 之 信 息 的 精 确 性、完 整 性 或 正 确 性 上 负 任 何 责 任 或 义 务。